jueves, 28 de junio de 2012

San Juan, así termina...




Karina eta biok










El fuego se iba apagando pero seguían llegando personas a saltar por encima de la fogata de San Juan.


El café con cognac ayudó a mantener el calor en el cuerpo y no faltaron las danzas alrededor del fuego, que de a poco se fue extinguiendo.
Ikasleak eta Irakaslea







Azken dantzariak



Jugando al mus, así terminamos, o mejor dicho comenzamos el festejando el día de San Juan.

Las danzas nos acompañaron hasta el último momento, trayendo a los dantzaris la alegría de siempre.

lunes, 25 de junio de 2012

San Juan en Haize Hegoa




Maku eta Ricardo sua  ikusten
Entre maderas y piñas comenzó la fogata para festejar la víspera de San Juan en el Centro Vasco Haize Hegoa.



Muchas personas se reunieron alrededor del fuego, hubo baile y alegria. No faltó el cafe con cognac para sacarse el frio en esta noche tan fría a las puertas del Centro Vasco Haize Hegoa.


















Todos/as saltamos por encima de la fogata de San Juan y también arrojamos cartas, agendas y otros recuerdos para quemar. También se escribieron deseos para cumplir en este año.
Ricardo eta Mica iautzi egiten




Festejo del los cumpleaños de Nidia y Carolina


Festejo del los cumpleaños de Nidia y Carolina con los compañeros/as de euskera del colegio.
Carolina hizo una torta riquísima como siempre, Don Pascual como siempre vino con Nené.
Pastelak ebakitzen...





Ikasleak eta Irakasleak



Nos acompañaron también a festejar los alumnos/as de euskera del grupo de Leonardo .



Clases de euskera en San José



En la Casa de la Cultura del departamento de San José, se dictan todos los sábados clases de euskera a cargo de la profesora Andrea Bella.

Un grupo de alumnos y alumnas muy simpáticos y con muchas ganas de aprender, se acercan todos los sábados a la Casa de la Cultura de San José para aprender la lengua de sus antepasados, el euskera.

Cara a cara en euskera
El juego cara a cara, adaptado al euskera para practicar lo que van aprendiendo de esta particular lengua que aunque tiene palabras que comparte con otras lenguas y dialectos, no se desprende de ninguna de ellas.


martes, 19 de junio de 2012

Primer encuentro de alumnos de euskera

Así comenzamos los encuentros de alumnos/as de euskera este año, con una reunión en la casa de Ricardo y Maku que, junto a Catalina prepararon una espectacular buseca.

Nos recibieron Maku, Ricardo y Catalina con su calidez de siempre los brazos abiertos  como en otras ocasiones.
Concurrieron al encuentro de alumnos/as: Graciela y Carlos, Hugo y Charo, Ana y Daniel, Guillermo y Pablo, Nidia, Teresita, Jaime, Micaela y Andrea.
Carlos. Daniel eta Ana


Los cocineros recibieron un caluroso aplauso alabando la deliciosa comida.
Entre platos de buseca  y  entretenidas charlas la gran olla fue bajando de a poco, pero sin llegar a terminarla!











De sorpresa la nuera de Ricardo preparó una torta con forma de libro con los  nombres de  los integrantes del grupo de Euskera.


Ricardo conrtando la torta
Catalina eta aitona Ricardo
Maku, Ricardo eta Hugo atzean
Alumnos y profesora de euskera
La super torta!!!






 Para terminar la tarde un partido de mus fue un gran cierre para el encuentro.





Foto de Txela, jugando al mus














Esperamos en el próximo encuentro reunirnos también con los compañeros/as que no pudieron acudir en esta ocasión.


















Los alumnos/as de segundo año del curso de lengua vasca, Euskera,  promovidas por F.I.V.U. (Federación de Instituciones Vascas en el Uruguay), participaron el pasado jueves en la lectura ininterrumpida de "Zergatik Panpox?" desde las 8:00 hasta las 20:00 hora Euskal Herria. 

La transmisión se pudo observar en directo a través de  Euskal Telebista en este enlace:http://www.eitb.com/zergatik-panpox/

 Los pasajes de la obra fueron leidos en directo en el Teatro Arriaga y también grabados desde distintas euskal etxeas del mundo. 

Montevideotik Bilbora:

Irakaslea: Andrea Bella
Ikasleak: 
Nidia Abbadie
Teresita Azambuya
Carolina Alborja
Ana Andión

Ricardo Urrutia
Hugo Arispe
Guillermo Larralde
Martín Garrido
Jaime Zorrilla